“It must have been love but it’s over now from the moment we touched till the time I run out”(…) No trecho da canção o verbo modal está sendo usado para expressar:
Expressa Dedução, entenda:
Os verbos modais são uma categoria de verbos auxiliares que têm funções gramaticais específicas. Neste artigo, explicaremos como usar o verbo modal “must” para expressar dedução.
O que é dedução?
A dedução é um processo de raciocínio em que se chega a uma conclusão a partir de evidências ou circunstâncias disponíveis. É uma forma de suposição que se baseia em indícios.
Como usar “must” para expressar dedução
O verbo modal “must” é usado para expressar dedução ou suposição baseada em evidências ou circunstâncias. Em geral, “must” é usado quando se tem uma forte convicção de que algo é verdadeiro.
Exemplo:
Frase: “It must have been love but it’s over now from the moment we touched till the time I run out.” Tradução: “Deve ter sido amor, mas acabou desde o momento em que nos tocamos até o momento em que eu desisti.”
Outras formas de uso de “must”
Além de expressar dedução, o verbo modal “must” pode ser usado de outras formas:
- Expressar obrigação ou necessidade: “I must finish this report before the deadline.” (Eu preciso terminar este relatório antes do prazo.)
- Proibir ou negar permissão: “You must not smoke in this area.” (Você não pode fumar nesta área.)
- Expressar habilidade ou possibilidade: “I must be able to do this, it’s not that hard.” (Eu deve ser capaz de fazer isso, não é tão difícil.)
Conclusão
O verbo modal “must” é usado para expressar dedução ou suposição baseada em evidências ou circunstâncias. É uma forma de suposição que se baseia em indícios, e é usada quando se tem uma forte convicção de que algo é verdadeiro. No trecho da canção apresentado, a pessoa expressa a dedução de que o que ela sentiu foi amor, mas que esse amor acabou. Além disso, “must” pode ser usado para expressar obrigação, proibição, habilidade ou possibilidade.